Marly Winckler

Marly Winckler é uma socióloga, tradutora e ativista brasileira, uma das principais responsáveis pela expansão e institucionalização do movimento vegetariano e vegano no Brasil e na América Latina.

Fundou, em 2003, a Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB) — que presidiu até 2015 — e, em 2011, tornou-se a primeira latino-americana e a terceira mulher a presidir a União Vegetariana Internacional (IVU), organização fundada em 1908 e sediada na Inglaterra.^[1]

É também tradutora de mais de cinquenta livros, entre eles Libertação Animal, de Peter Singer — obra considerada a “bíblia” do movimento de libertação animal —, que introduziu ao público brasileiro um dos pilares filosóficos do movimento pelos direitos dos animais.

Educação e Carreira

Winckler é socióloga de formação e construiu sua carreira principalmente como tradutora e organizadora institucional do movimento vegetariano. Tornou-se vegetariana no início da década de 1980, e criou o Sítio Vegetariano (vegetarianismo.com.br), um dos primeiros e mais duradouros espaços em português dedicados ao tema, além de moderar as listas de discussão veg-brasil e ivu-latina.^[2]

Em maio de 2000, assumiu o cargo de Secretária Regional para a América Latina da União Vegetariana Internacional. Em 2003, fundou a Sociedade Vegetariana Brasileira, e em 2004 organizou o 36º Congresso Vegetariano Mundial da IVU, realizado em Florianópolis — o primeiro do gênero sediado na América Latina. Em 2011, foi eleita presidente mundial da IVU, encerrando em 2013 sua atuação como coordenadora regional para se dedicar à presidência da entidade, e permanecendo no cargo desde então. Deixou a presidência da SVB em 2015, mantendo, porém, um papel de liderança internacional no movimento vegetariano.^[3]

Relevância e Visões

Winckler é uma figura de transição entre a tradição filosófica do vegetarianismo ético — sobretudo através de sua tradução de Libertação Animal — e a construção de uma infraestrutura institucional robusta para o movimento vegetariano e vegano em língua portuguesa. Combina profundidade intelectual com foco na aplicação prática, tendo coordenado a produção e a tradução de materiais técnicos como o Guia de Nutrição Vegana para Adultos da IVU, elaborado a partir da análise de centenas de artigos científicos indexados, com o objetivo de embasar cientificamente a prescrição de dietas vegetarianas por profissionais de saúde.^[4]

Como presidente da IVU, tem se dedicado a divulgar internacionalmente a conexão entre a pecuária e a destruição de biomas brasileiros, como a Floresta Amazônica, situando o vegetarianismo também como uma pauta ambiental e climática, além de ética e de saúde.^[5] Sua trajetória evidencia como o movimento vegetariano brasileiro se profissionalizou e se conectou a redes internacionais a partir do trabalho de organização, tradução e articulação institucional que ela promoveu ao longo de mais de duas décadas.

Vida Pessoal

Marly Winckler é filha de Pery Winckler, coletor de lixo da cidade, e de Alice Silva Winckler.^[6] Tem como irmãos Jorge Luiz Winckler, Paulo Sergio Winckler e Carmem Lucia Winckler. Tornou-se vegetariana no início dos anos 1980, ao entrar em contato com ideias que a levaram a repensar sua relação com o consumo de produtos de origem animal. Além de sua atuação no movimento vegetariano, mantém envolvimento de longa data com a Sociedade Teosófica, tendo mais recentemente coordenado a publicação, iniciada em 2022, dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky, obra de aproximadamente dez mil páginas, e discutido em palestras a relação histórica entre a teosofia e o movimento vegetariano internacional.

Publicações

Vegetarianismo – Elementos para uma Conversa Sobre
Fundamentos do Vegetarianismo
Food Animals in Brazil: Five Decades of Transformation (capítulo, com Cynthia Schuck Paim)
Tradução de Libertação Animal, de Peter Singer (2004)
Editora do Guia de Nutrição Vegana para Adultos da IVU (versão em português)

Citações

Para citações verificadas e compiladas de Marly Winckler, consulte as fontes especializadas abaixo:

–

Entrevistas e Conversas

Referências

Marly Winckler | Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB). Disponível em: https://svb.org.br/marly-winckler/. Acesso em: 26 ago. 2026.
Vegetarianismo no Brasil | Revista dos Vegetarianos. Disponível em: https://vegetarianismo.com.br/pelo-social/entrevistas/vegetarianismo-no-brasil-revista-dos-vegetarianos-2/. Acesso em: 26 ago. 2026.
Marly Winckler | Vegetarianismo. Disponível em: https://vegetarianismo.com.br/vegetarianismo/marly-winckler-2/. Acesso em: 26 ago. 2026.
IVU e SVB Lançam o Guia de Nutrição Vegana Mais Completo do Mundo | Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB). Disponível em: https://svb.org.br/2662-ivu-e-svb-lancam-o-guia-de-nutricao-vegana-mais-completo-do-mundo/. Acesso em: 26 ago. 2026.
Brasileira Vai Presidir a União Vegetariana Internacional | Vista-se. Disponível em: https://www.vista-se.com.br/brasileira-vai-presidir-a-uniao-vegetariana-internacional/. Acesso em: 26 ago. 2026.
Marly Winckler | Vegetarianismo (categoria). Disponível em: https://vegetarianismo.com.br/category/vegetarianismo/marlywinckler/. Acesso em: 26 ago. 2026.

Marly Winckler

Data de Nascimento	5 de novembro de 1954
Local do Nascimento	Cunha Porã, Brasil
Ocupação	Socióloga, tradutora, escritora, ativista
Correntes de Pensamento	Vegetarianismo ético; direitos animais
Principais Interesses	Vegetarianismo, veganismo, nutrição vegetariana, ativismo, tradução, teosofia
Alma Mater	Não divulgada publicamente
Trabalhos Notáveis	Vegetarianismo – Elementos para uma Conversa Sobre; Fundamentos do Vegetarianismo
Organização	Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB); União Vegetariana Internacional (IVU)
Links	Site Pessoal \| Instagram \| Facebook